Prevod od "si zvao" do Italijanski


Kako koristiti "si zvao" u rečenicama:

Drago mi je što si zvao.
Sono felice tu abbia fatto quella chiamata.
Da li si zvao Margot pre ili posle tvog šefa?
L'hai chiamata prima o dopo aver chiamato il tuo capo?
Ali, nisi znao da jebila kod mene kada si zvao.
Ma era a casa mia quando hai chiamato.
Ne znam, možda su bili pod tušem kada si zvao.
Non lo so, forse erano nella doccia quando hai chiamato.
Ne krivi mene, ti si zvao pajkane.
Non dare la colpa a me. L'hai chiamata tu la polizia.
Po izlasku iz aviona ti si zvao kuæi, a ja hotel.
Appena arrivati, mentre tu chiamavi a casa, ho chiamato il motel Braidwood.
Da li si zvao moje na poslu?
Hai chiamato il mio ufficio per dire che non andavo?
Ali D'Angelo, njega si zvao kad si vidio pljaèkaše kod Grka?
Pero' e' D'Angelo quello che hai chiamato quando hai visto il rapinatore dal Greco, no?
Zvao si, "Spoji me." Onda si zvao za detalje.
Mi chiedi di ripulirti, poi vuoi delle informae'ioni.
Nekoć si zvao kanalizacijski odvod domom.
Se ricordo bene, appena poco tempo fa chiamavi casa la fogna piu' vicina.
Nisam mogao da verujem da si zvao.
Nessun problema. Non riuscivo a crederci, quando hai chiamato.
Drago mi je da si zvao.
Sono felice che tu mi abbia chiamato.
Dr Brennan je bila povreðena kada sam joj rekla da si zvao mene, a ne nju.
La Dr.ssa Brennan sembrava un po' offesa quando le ho detto che mi avevi chiesto di venire qui, al posto suo.
Wes, nisi mi rekao da si zvao cvjeæare za vjenèanje.
Wes! Non mi avevi detto che avevi chiamato i fioristi per il matrimonio!
Adame, rekao si da si zvao tatu zato što ti je mama nestala.
Adam, hai detto di aver chiamato papa' perche' tua madre e' scomparsa.
Zvuèao si izbezumljeno kada si zvao.
Sembravi parecchio scosso, quando hai chiamato.
I nemoj sluèajno da si zvao Mari.
Non lo so, davvero, non lo so...
Da, kada si zvao ranije, ja sam upravo povraæala.
Prima, quando hai chiamato, stavo vomitando.
Reæi æu joj da si zvao.
So che lo sai. Lediro'chehai chiamato.
Džastine, hvala Bogu da si zvao.
Justin, grazie al cielo mi hai chiamata.
Dakle... vidjela sam da si zvao.
Allora... ho visto che hai chiamato.
Pa, zamalo sam otišao u Tampu, ali si zvao, i došla sam.
Beh, ero quasi arrivata a Tampa, ma mi hai chiamato ed eccomi qui.
Zašto si zvao liniju za samoubice?
Perche' hai chiamato l'assistenza telefonica per i suicidi?
Hej, pa zato si zvao profesionalca, a?
Ehi, hai chiamato un professionista, no?
Dakle, želiš prièati, èim si zvao?
Quindi, ora che hai preso tu l'inziativa, vuoi parlare?
Drago mi je što si zvao, Nate.
Sono felice che tu mi abbia chiamata, Nate.
Ljudi koje si zvao, nisu takvi, kakvi misliš da jesu.
La gente che hai chiamato non e' chi pensi tu.
E. Drago mi je što si zvao.
Ehi, sono cosi' felice che mi hai chiamato.
Zašto si zvao mene, a ne mog partnera?
Perché mi hai chiamato? Perché non il mio partner?
Bila sam pored oca kada si zvao.
Ero vicino a mio padre quando hai chiamato.
Rekao je da si zvao, i izašao je napolje.
E' uscito per rispondere al telefono, dicendo che eri tu.
Hane, da li si zvao Službu protiv zlostavljanja dece?
Han, hai chiamato il Servizio per la Tutela dei Minori?
Šta si doðavola mislio kad si zvao Aureliana Adamija da reši stvar koja ukljuèuje porodicu Anakleti?
Come ti è venuto in mente di chiamare Aureliano Adami per risolvere una questione con la famiglia Anacleti?
Ili si bio toliko pijan da se ne seæaš da si zvao oca da prikrije?
O eri così ubriaco da non ricordare di aver chiamato tuo padre per insabbiare tutto?
Onaj koga si zvao "Turk" i èiju sam ti sliku poslao na mejl prošle godine.
Quello che ha chiamato Turk, di cui le ho mandato una foto un anno fa.
Izgubili smo element iznenaðenja jer si zvao na kuæu!
Abbiamo completamente perso l'elemento sorpresa, Gerry, perche' hai chiamato a casa, cazzo.
0.44984984397888s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?